Image : NTT InterCommunication Center, Tokyo
Le NTT InterCommunication Center de Tokyo présente « ながれくるハミング | Audible Current » (2025), une nouvelle installation de l’artiste des médias Keita Miyashita qui traite les infrastructures électriques urbaines comme un dispositif acoustique à grande échelle. L’œuvre réinvente le réseau électrique, non plus simplement comme un système d’approvisionnement, mais comme une source de vibrations, de bourdonnements et de signaux mesurables, que l’on peut entendre et éprouver sous forme sonore.
Selon la page consacrée au projet par l’artiste, l’installation est constituée d’équipements électriques commerciaux, de transformateurs, d’oscilloscopes, de voltmètres, de haut-parleurs, de prises multiples et de câbles. Des haut-parleurs disposés dans tout l’espace émettent des bourdonnements graves continus, tandis que certains objets placés dessus vibrent en réaction. L’œuvre fait également appel à des dispositifs qui visualisent les fluctuations électriques, reliant le son, le mouvement et la mesure au sein de l’espace d’exposition.
La pratique de Miyashita s’est concentrée sur la technologie en tant qu’infrastructure — notamment les réseaux d’information, l’électricité et les systèmes de communication — ainsi que sur la manière dont ces systèmes structurent les relations des êtres humains à la technologie. Dans « Audible Current », cette réflexion se tourne vers l’acoustique cachée de l’usage quotidien de l’électricité. L’artiste décrit le projet comme une tentative de mettre au premier plan le bourdonnement « de fond » de la vie moderne, en faisant entendre sous forme sonore l’électricité commerciale en 100 V alternatif.
L’installation comprend également des enregistrements réalisés dans plusieurs régions d’approvisionnement électrique du Japon. La page du projet précise que le Japon est divisé en 10 zones régionales d’approvisionnement et que l’est du pays utilise une fréquence de 50 Hz, tandis que l’ouest utilise 60 Hz. L’œuvre rassemble notamment des sons enregistrés dans six régions d’approvisionnement et 18 lieux, les enregistrements étant également accessibles en ligne. La pièce invite à comparer la qualité régionale de l’électricité, les itinéraires de transmission ainsi que les effets des appareils connectés et du bruit.
Miyashita inscrit l’œuvre dans une histoire plus longue de l’électrification et des technologies sonores. Son texte de présentation évoque les évolutions allant de l’introduction de la distribution du courant alternatif au Japon en 1889 jusqu’aux manières dont la musique et le son ont été de plus en plus produits, enregistrés et amplifiés au moyen de systèmes électriques. Dans ce contexte, l’installation présente le courant électrique lui-même comme une réalité à la fois ordinaire et audible, même s’il demeure généralement inaudible.
La page consacrée au projet par l’artiste indique que l’œuvre est une installation réalisée en 2025 et en donne le titre en japonais et en anglais : « ながれくるハミング | Audible Current ». L’article d’actualité lié au NTT InterCommunication Center présente cette œuvre comme une exposition organisée à Tokyo en 2025.
