Image : The Photographers' Gallery, An Un.titled Site
La librairie de The Photographers’ Gallery met à l’honneur « Silence and Image », recueil bilingue d’essais de Mariko Takeuchi consacré à la photographie japonaise. Publié par Akaaka Art Publishing, le volume de 2026 rassemble des textes critiques qui examinent le travail de 11 photographes japonais et est présenté par la librairie comme disponible en japonais et en anglais. La publication paraît parallèlement à l’attention plus large portée cet été par la galerie aux femmes photographes japonaises, même si le livre lui-même est présenté comme un titre de librairie plutôt que comme un catalogue d’exposition.
Selon la librairie, Takeuchi est une critique de photographie japonaise et professeure associée à la Kyoto University of Art and Design. « Silence and Image » réunit des essais traduits en anglais et illustrés par des images qui, affirme la librairie, servent de « portails vers le texte ». Le contenu du livre aborde les questions du regard, de la proximité, de la souffrance et du genre, la description de l’éditeur articulant les essais autour de ce que signifie regarder des photographies et de ce que signifie s’approcher de personnes dans la douleur.
Le volume couvre un vaste éventail de photographes, parmi lesquels Ken Domon, Lieko Shiga et Risaku Suzuki. La table des matières publiée par la librairie cite également Ryudai Takano, Ryuichiro Suzuki, Maki Umaba, Bishin Jumonji, Ryo Suzuki, Osamu James Nakagawa, Takashi Arai, Eriko Koga et Osamu Hiraki, avec une section, « Notes for Rwanda », signalée comme étant en japonais uniquement. Le sous-titre du recueil sur le site de la librairie est « Essays on Japanese Photographers ».
L’étude de Takeuchi s’inscrit dans un ensemble plus large de livres de photographie japonais et de titres associés proposés par la librairie de la galerie. La même lettre d’information annonçant le titre signale également des réassorts et des nouveautés liés à « Japanese Women Photographers », la grande exposition actuellement présentée à The Photographers’ Gallery du 24 juin au 27 septembre 2026. Cette exposition est organisée par Lesley A. Martin, Takeuchi Mariko et Pauline Vermare, et produite par Aperture en collaboration avec les Rencontres d’Arles, avec un soutien supplémentaire et une collaboration curatoriale londonienne de The Photographers’ Gallery.
La description de la librairie présente « Silence and Image » comme une édition bilingue reliée de 370 pages, au prix de 27,99 £. La boutique de la galerie indique que le titre accompagne la sélection de livres liée à l’exposition, mais le sujet propre de la publication est l’analyse critique de la pratique photographique à travers plusieurs générations et contextes. Les essais de Takeuchi comprennent des textes sur « Ken Domon’s Hiroshima » et sur le travail de Lieko Shiga, soulignant l’attention portée par le livre aux figures historiques comme contemporaines.
La librairie de The Photographers’ Gallery se trouve au 16–18 Ramillies Street, London W1F 7LW. Sa lettre d’information d’août mentionne également un événement gratuit de lancement de « How Many Times Can I Be Born Again » de Sirus F. Gahan, le 13 août, ainsi qu’une promenade photographique de Kosmo Foto le 22 août, mais « Silence and Image » y est présenté comme faisant partie de la sélection actuelle de livres de la librairie plutôt que comme un événement.
