Image : Tokugawa Art Museum, Nagoya
Le musée d’art Tokugawa de Nagoya met en lumière la salle « Kusari » reconstituée du palais Ninomaru du château de Nagoya, une partie du complexe castral associée au service du thé pour le shogun et ses émissaires. L’avis du musée présente cette salle comme un élément de la reconstitution du palais, attirant l’attention sur un espace architectural et cérémoniel lié à l’époque des Tokugawa.
Selon le musée, la salle est désignée sous le nom de « Kusari » — la salle des chaînes — et appartient au palais Ninomaru du château de Nagoya. Les documents de référence indiquent que cette partie du palais a été reconstituée et qu’elle représente le lieu où le shogun et ses émissaires se voyaient servir le thé. Le nom de la salle serait lié soit à la chaîne qui reliait la grande salle aux chambres plus petites, soit aux chaînes utilisées pour suspendre les bouilloires au plafond.
Le musée d’art Tokugawa, établi à Nagoya, présente souvent des œuvres et des documents liés à la famille Tokugawa ainsi qu’à l’univers culturel associé au shogunat. En l’occurrence, l’accent n’est pas mis sur une exposition contemporaine temporaire dotée d’une période de présentation précise, mais sur un intérieur historique particulier et sur les significations qui lui sont attachées. La présentation du musée place la salle reconstituée au centre du propos, soulignant son rôle au sein de l’architecture plus vaste du palais.
La salle « Kusari » offre également un aperçu de la culture de l’hospitalité formelle de la vie de château. La source indique que la salle était utilisée pour le service du thé destiné à des visiteurs de haut rang, laissant entrevoir un espace où fonction cérémonielle et distinction architecturale se conjuguaient. Son état reconstitué permet au musée d’évoquer un lieu qui faisait autrefois partie du cadre de vie du palais Ninomaru du château de Nagoya.
La dénomination de la salle, telle que la décrit le musée, repose sur deux explications possibles. Selon la première, « Kusari » ferait référence à la chaîne reliant la grande salle aux chambres plus petites ; selon la seconde, aux chaînes utilisées pour suspendre les bouilloires au plafond. Dans les documents de référence, le musée ne tranche pas entre ces deux explications, mais les présente toutes deux comme étant à l’origine du nom de la salle.
Aucune date d’exposition n’a été fournie dans les documents de référence, et l’annonce du musée ne mentionne pas de calendrier distinct pour un événement. L’accent reste mis sur la salle « Kusari » elle-même, ainsi que sur sa place au sein du palais Ninomaru du château de Nagoya, tel qu’il est conservé et interprété par le musée d’art Tokugawa.
