Image : Buddenbrookhaus, Lübeck
Une nouvelle exposition inspirée du premier roman de Thomas Mann ouvrira prochainement à Lübeck, alors que le Buddenbrookhaus marque le 125e anniversaire de « Buddenbrooks. Verfall einer Familie ». Selon l’annonce des Lübecker Museen, « Family Affairs. 125 Jahre Buddenbrooks » ouvrira ses portes le 30 octobre 2026 au St. Annen-Museum et restera visible jusqu’au 6 juin 2027. Le projet est présenté par le Buddenbrookhaus et s’articule autour de la première phrase de Mann, « Was ist das », que le musée utilise comme point d’entrée dans l’univers des Buddenbrook.
L’exposition prend le roman de Thomas Mann comme point de départ pour s’interroger sur la manière dont l’héritage familial façonne l’identité, le devoir et la mémoire. Le Buddenbrookhaus indique que l’exposition abordera notamment les questions suivantes : que reçoit-on en héritage de sa famille, cet héritage est-il un fardeau ou un trésor, quelles attentes sont comblées ou déçues, et que reste-t-il finalement d’une personne et de sa famille ? Le musée décrit le projet comme interactif et participatif, invitant les visiteurs à redécouvrir le roman centenaire et à réfléchir à leurs propres « affaires de famille ».
L’exposition s’inscrit dans le réseau muséal plus large de Lübeck, et l’élément central est ici la coopération entre le Buddenbrookhaus et le St. Annen-Museum. La lettre d’information des LÜBECKER MUSEEN du 7 août 2026 explique qu’un nouveau format de visite guidée, « St. Annen meets Buddenbrooks », s’appuie sur des objets de la collection du St. Annen-Museum pour examiner la manière dont les anciennes familles bourgeoises de Lübeck se percevaient elles-mêmes. Galeries de portraits, peintures, objets de collection et éléments de la culture domestique et quotidienne sont présentés comme autant de témoignages de la force avec laquelle l’origine, l’ordre, la propriété et la responsabilité structuraient cette classe sociale.
La même lettre d’information souligne que le St. Annen-Museum conserve une importante collection liée à la bourgeoisie aisée de Lübeck, et que Mann lui-même décrit avec une grande précision matérielle l’univers de la famille Buddenbrook, faisant des objets un élément central de la caractérisation des personnages et de l’intrigue. Plutôt que de traiter le livre comme un patrimoine littéraire abstrait, l’exposition ancre la famille fictive de Mann dans la culture visuelle et matérielle de l’élite historique de Lübeck.
Le programme associé a déjà commencé avant l’ouverture. Le 14 août 2026, le Buddenbrookhaus présente « St. Annen meets Buddenbrooks », sous-titré « Weltliteratur trifft Welterbe », au St. Annen-Museum, de 15:00 à 16:00. La visite s’interroge sur l’apparence qu’aurait pu avoir l’univers des Buddenbrook au XIXe siècle, ainsi que sur les objets, les visions du monde et les rituels qui structuraient la vie quotidienne de cette époque.
La programmation du musée comprend également une promenade littéraire consacrée aux Buddenbrook à travers Lübeck, prévue les samedis de 14:00 à 15:30, avec des dates annoncées les 15 et 22 août 2026. La promenade conduit les participants sur les lieux originaux du roman, à la rencontre de ses figures centrales, de ses thèmes et de ses motifs, tout en présentant les circonstances de la création du livre et un aperçu de Lübeck au XIXe siècle. Les réservations et les informations complémentaires sont assurées par le Buddenbrookhaus.
