Image : © Courtesy Jan Mot gallery, Brussels, and the artists; Manon de Boer / Latifa Laâbissi: Ghost Party (2), still, 2022.
Une exposition collective puisant principalement dans la collection du Hamburger Kunsthalle est présentée à Cukrarna, à Ljubljana, du 7 juillet 2026 au 3 janvier 2027. Intitulée « untranquil now », elle réunit plus de 20 artistes internationaux de différentes générations dans une présentation que Cukrarna décrit comme une constellation de récits et de résonances. L’exposition se déploie dans les galeries de l’étage supérieur du lieu et est organisée en collaboration avec le Hamburger Kunsthalle.
Selon le texte de l’exposition, le projet s’appuie sur des films, des artefacts, des images et des événements pour explorer la complexité, les modes de perception et les états contradictoires. Plutôt que de proposer une narration unique, « untranquil now » met en relation les œuvres à travers des résonances historiques et des coïncidences, faisant dialoguer les circonstances politiques et sociales avec l’expérience spatiale et sensorielle. Cukrarna affirme que l’exposition fait émerger les strates sédimentées de l’histoire et leurs réverbérations contemporaines, tout en inscrivant la rencontre dans une réflexion sur la mémoire, le patrimoine et l’intimité.
La liste des artistes comprend Francis Alÿs, Rosa Barba, Éric Baudelaire, Manon de Boer et Latifa Laâbissi, Trisha Brown, Lucinda Childs, Tacita Dean, Peter Friedl, Coco Fusco, Coco Fusco et Paula Heredia, Dora García, GENERAL IDEA, Hsu Chia-Wei, Pierre Huyghe, Joan Jonas, Gordon Matta-Clark, RAQS Media Collective, Anri Sala, Nida Sinnokrot, Nasrin Tabatabai et Babak Afrassiabi, Rosemarie Trockel, Kara Walker et Paola Yacoub. L’exposition est organisée par la commissaire Dr Corinne Diserens.
Le texte de Cukrarna souligne la structure transdisciplinaire de l’exposition. Les œuvres circulent entre la scène et les espaces hors scène, au fil de scènes et de références qui incluent des bâtiments modernistes, des logements sociaux, des toits-terrasses, l’espace public, des parcs, des sites abandonnés, des sites archéologiques et des plateformes industrielles. Selon l’institution, ces contextes contribuent à révéler les structures du pouvoir tout en faisant émerger une pluralité de récits. Elle cite également l’idée de « conscience contrapuntique » d’Edward Said pour décrire la manière dont l’exposition aborde les rapports entre l’art, l’histoire et le présent.
La page de l’exposition attribue la production et la coordination à Janja Buzečan, les relations publiques à Mojca Podlesek, l’éducation et l’andragogie à Nina Vošnjak, l’assistance à la production à Neža Vengust, le design à Ajdin Bašić, la direction technique à Jože Kalan, le soutien technique à Andrej Črepinšek, Alen Đudarić et Martin Lovšin, et la restauration des projecteurs de diapositives à Marko Turkuš. Le tarif indiqué est de 10 euros pour les adultes et de 8 euros pour les élèves, les étudiants, les retraités, les personnes sans emploi et les personnes handicapées ; le billet familial coûte 22 euros.
L’exposition figure également au sein de la programmation plus large de Cukrarna, aux côtés de présentations personnelles de Yein Lee et de Phil Collins, mais « untranquil now » constitue la principale exposition collaborative du programme actuel. Ses dates la situent entre la seconde moitié de 2026 et le début de 2027, l’exposition se tenant dans les galeries de Cukrarna, à Ljubljana, jusqu’au 3 janvier 2027.
