Image : Muku Kobayashi, Tsūchūtai, Teitōki (For Alternative Flight or Fall), 2026. Photo: Ryohei Tomita
L’installation cinétique de Muku Kobayashi, « Tsūchūtai, Teitōki (For Alternative Flight or Fall) » (2026), est présentée au NTT InterCommunication Center (ICC) de Tokyo dans le cadre de « ICC Annual 2026: What Is Left, What Remains, and What We Take on », qui se poursuit jusqu’au 8 novembre 2026. L’artiste a également été l’invité d’un épisode de l’émission YouTube « MEET YOUR ART », qui présente son travail comme un ensemble de machines sans but et de mots dépourvus de sens, dans un style qui ignore le spectateur ; il donnera par ailleurs une rencontre gratuite avec le public à l’ICC le samedi 24 octobre.
Dans l’installation, une machine se déplace lentement. Son usage est difficile à saisir au premier regard, mais il semble que l’on y monte à plat ventre, le pilote modifiant sa posture — ou la machine la modifiant pour lui. Selon l’ICC, l’œuvre procède de deux « avions qui ne volent pas », associés à l’écrivain Taruho Inagaki et à l’inventeur Edwin Albert Link, qui ont tous deux grandi aux débuts de l’aviation. Fasciné par les premiers aéronefs, pour lesquels voler constituait une fin en soi, Inagaki fabriquait des maquettes qu’il appelait des « vaisseaux aériens volants », des objets qui avaient perdu leur utilité et incarnaient l’impossibilité du vol. Link a inventé le Link Trainer, l’un des premiers simulateurs de vol destinés à l’entraînement au pilotage aux instruments par mauvaise visibilité, qui n’était pas conçu pour voler.
Kobayashi est connu pour ses œuvres cinétiques qui continuent d’accomplir des actions sans but. L’ICC souligne que, si cette machine a bien une utilité, l’intérêt qu’il porte à Inagaki et au Link Trainer témoigne d’une réflexion ancienne sur la relation tortueuse entre fonction, finalité et usage réel ; en construisant lui-même la machine, il explore le vol, impossible pour le seul corps humain, ainsi que la chute qui lui est indissociable.
Né à Tokyo en 1992, Kobayashi est titulaire d’un master en beaux-arts de la Tama Art University et de la Kyoto City University of Arts. Il se produit également en public, notamment au sein du duo Shojiki, avec Mitsuru Tokisato.
