Image : Harvard Art Museums, Cambridge
« Pınar Öğrenci: Glück auf in Deutschland » est présenté aux Harvard Art Museums du 16 avril au 18 octobre 2026. Il s’agit de la première grande exposition d’Öğrenci aux États-Unis.
Elle comprend le film de 2024 d’Öğrenci, cinq collages associés et des photographies historiques issues de la collection du Busch-Reisinger Museum. L’exposition propose ainsi une réflexion sur la mémoire, le travail et l’appartenance.
Le film examine la construction de l’identité allemande d’après-guerre dans la Ruhr, une région fortement industrialisée connue pour ses mines de charbon et sa production d’acier. Öğrenci y adopte une perspective féministe, élargissant l’histoire du travail industriel au-delà de la figure de l’ouvrier et de l’usine.
Les cinq collages associés réinventent les corps des travailleurs et de leurs familles au sein du paysage de la Ruhr et de son architecture. L’emploi par Öğrenci de l’expression « Glück auf » — une formule courante par laquelle les mineurs se souhaitent mutuellement un retour sans encombre après leur travail souterrain physiquement éprouvant et dangereux — entre en résonance avec l’expérience des communautés immigrées dans l’Allemagne contemporaine, confrontées à l’extrémisme de droite.
L’artiste et cinéaste Pınar Öğrenci, basée à Berlin, évoquera son film de 2024 « Glück auf in Deutschland » (« Bonne chance en Allemagne »), présenté dans le cadre de sa première grande exposition aux États-Unis, aux Harvard Art Museums.
