Image : Hidden, Bristol
La notice de Hidden Gallery présente « L’ange sur fond bleu I » de Marc Chagall comme une lithographie en couleurs signée, datant de 1969 et imprimée sur papier Arches ; l’entrée précise donc l’artiste, l’œuvre dont le titre est en français, sa date, le fait qu’elle est signée, sa technique d’impression en couleurs et le papier utilisé.
L’affiche s’inspire d’une minuscule lithographie en noir et blanc datant de 1959, une image publiée dans l’ouvrage « Designs for the Bible », édité par les Éditions Verve ; Chagall a repris cette image, l’a agrandie et en a réalisé une maquette en couleurs.
L’affiche définitive a été publiée à l’occasion d’une exposition d’œuvres de peintres et de verriers au Centre culturel de Reims, ce qui établit un lien explicite entre l’affiche et cette exposition et permet d’identifier le lieu et la ville qui y sont mentionnés.