Image : Mie Prefectural Art Museum, Tsu
Le musée préfectoral des beaux-arts de Mie indique que « Yokkaichi, Hienamura Oiwake, Sangu Road » d’Utagawa Hiroshige est l’œuvre la plus populaire de sa collection pour les demandes de publication d’images.
L’estampe provient de l’édition Marusei des « Cinquante-trois Stations du Tōkaidō » et date d’environ 1847-1851.
Elle représente un « chien okage », c’est-à-dire un chien qui effectuait un pèlerinage à Ise à la place d’un propriétaire dans l’incapacité de voyager en raison de la maladie ou de son âge avancé.
Dans la scène, le chien fait une halte à Yokkaichi et reçoit la spécialité locale, le shiratama manju.
