Image : Eryk Lipiński Museum of Caricature, Warsaw
Le musée de la Caricature Eryk Lipiński de Varsovie ouvrira le 4 septembre l’exposition « Copy and Distribute! Zines and Independent Press in Poland during the Transformation », qui présente des publications indépendantes liées aux transformations sociales et politiques du pays dans les années 1980 et 1990. L’exposition se tiendra jusqu’au 15 novembre 2026 dans les locaux du musée, rue Kozia.
Organisée en coopération avec l’Institut Gabriel Narutowicz de la pensée politique de Varsovie, l’exposition s’intéresse aux formes d’édition qui se sont développées en dehors des circuits officiels durant une période de bouleversements politiques et sociaux. Le musée indique que les objets présentés proviennent des collections de Barbara Fatyga, Mateusz Flont, Michał Przyborowski et Michał Rzecznik.
Le récit que l’exposition propose de cette période inclut des bulletins d’opposition produits à l’aide de duplicateurs, ainsi que des publications de science-fiction réalisées dans des centres culturels. Des traductions illégales de classiques de la littérature de genre et les premières expérimentations littéraires circulaient aux côtés de contenus politiques et artistiques. Dans ce contexte, la photocopieuse — à l’origine associée au travail de bureau — est devenue un outil de diffusion des idées dissidentes et de l’art expérimental.
Selon le musée, les zines ont participé à la transformation systémique de la Pologne, quelles que soient les positions politiques de leurs auteurs. Leurs pages constituaient un espace de discussion sur une société en mutation, notamment sur les craintes et les espoirs associés à l’ordre politique émergent. L’institution souligne également que nombre de personnes ayant créé des zines et une presse indépendante dans la Troisième République polonaise ont ensuite rejoint la politique traditionnelle, le monde universitaire et le milieu artistique.
L’exposition présente l’autoédition et la diffusion indépendante comme des pratiques susceptibles de revêtir des usages politiques différents. Elles pouvaient favoriser l’émancipation et la critique du pouvoir, mais aussi faire circuler des idées excluantes ou autoritaires. Pour les chercheurs qui s’intéressent à l’histoire culturelle indépendante et aux conflits sociaux, ces publications documentent donc non seulement les points de vue de leurs auteurs, mais aussi les réseaux matériels et informels au moyen desquels les idées étaient produites et partagées.
Les commissaires de l’exposition sont Anna Nowakowska-Wierzchoś et Michał Rzecznik. Les textes de l’exposition ont été écrits par Nowakowska-Wierzchoś, Julia Niedziejko et Rzecznik, avec des recherches menées par Nowakowska-Wierzchoś et Patryk Tomaszewski. Patryk Tomaszewski est également crédité de la numérisation des documents. L’identité graphique de l’exposition est signée Dominik Cymer, tandis que la production, la scénographie et la réalisation du film sont attribuées à l’équipe mentionnée par le musée.
L’inauguration est prévue le 3 septembre à 18 heures. Le programme associé débutera le 5 septembre avec la cinquième édition de la Zine Fair, organisée de 10 heures à 18 heures dans l’espace vert situé à côté du musée ; l’entrée à l’exposition ce jour-là coûtera 1 zloty. Une visite commentée par les commissaires, avec Nowakowska-Wierzchoś et Rzecznik, aura lieu le 12 septembre de 13 heures à 14 h 30 ; elle sera suivie, le 19 septembre, d’un atelier de création de zines pour adultes animé par Niedziejko. L’atelier explorera des techniques de photocopie domestique, notamment l’agrandissement, la réduction, la superposition, le décalage et la déformation, les participants réalisant leurs propres zines.
