Image : Museum Yamato Bunkakan, Nara
Le musée Yamato Bunkakan, à Nara, a présenté « Saichōzu » de Tomioka Tessai, une peinture de Nouvel An réalisée par l’artiste pour être sa première œuvre de l’année. L’œuvre réunit des fleurs de prunier, un vase portant un caractère archaïque signifiant la longévité, ainsi qu’un ensemble de références visuelles et linguistiques auspicieuses destinées à exprimer des vœux de bonheur.
Le musée décrit Tessai comme un peintre lettré japonais moderne et présente cette peinture comme une œuvre créée pour le « saishitsu », la pratique traditionnelle du Nouvel An consistant à réaliser la première œuvre calligraphique ou picturale de l’année. Plutôt que de représenter une scène de célébration au moyen de personnages ou d’un simple message écrit, Tessai construit la composition autour d’objets dont les formes et les sonorités revêtent une valeur symbolique.
Au centre de l’image, des fleurs de prunier sont disposées dans un vase blanc. Celui-ci porte la forme archaïque du caractère « 寿 », qui signifie longévité ou longue vie. L’association de branches de prunier en fleurs et du caractère exprimant la longévité confère à l’image un caractère explicitement festif, adapté au Nouvel An, selon la description du musée.
Au premier plan figurent deux kakis et un grand agrume. Leur signification repose sur un jeu de mots japonais : le son associé au kaki est relié dans la composition à « 事 », qui désigne les affaires et les choses, tandis que l’agrume est associé par homophonie à « 吉 », qui signifie bonheur ou bonne fortune. Les deux kakis associés au grand agrume composent l’expression « 事事大吉 », que le musée traduit par l’idée que tout se passera bien.
La composition fonctionne donc simultanément à plusieurs niveaux. La peinture présente des plantes et des fruits reconnaissables, tandis que l’inscription du vase et les sonorités de leurs noms forment une série de vœux de longévité, de circonstances favorables et de réussite universelle. Le musée considère l’œuvre comme particulièrement appropriée pour célébrer le Nouvel An.
Cette présentation a été publiée par le musée Yamato Bunkakan dans un billet daté du 22 août 2026. La source ne fournit ni titre d’exposition, ni dates de présentation, ni informations sur un programme associé ; les détails concernant la présentation actuelle de l’œuvre ne sont donc pas précisés. Le musée Yamato Bunkakan se trouve à Nara, au Japon.
