Image : Donald Judd, Artillery Sheds, 1982-1986, exterior. The Chinati Foundation, Marfa, Texas. Photo by Alex Marks, courtesy of The Chinati Foundation
La Chinati Foundation, à Marfa, au Texas, a annoncé qu’elle allait restaurer les Artillery Sheds, les deux anciens bâtiments militaires que Donald Judd (1928-1994) a transformés pour y abriter son installation permanente "100 untitled works in mill aluminum" (1982-1986). Les hangars et l’installation seront fermés au public pendant toute la durée de ce projet de plusieurs années.
Les bâtiments ont été construits en 1939 par le U.S. Army Corps of Engineers pour le fort D.A. Russell. À partir de 1980, Judd a remplacé leurs portes de garage par des fenêtres à petits carreaux en verre, conçues par ses soins, et a ajouté des toitures métalliques incurvées qui ont doublé la hauteur des bâtiments, achevant l’installation en 1986, l’année de la création de Chinati. La restauration fait suite à la reconnaissance élargie des bâtiments, en 2025, par leur inscription au National Register of Historic Places dans le cadre du Donald Judd Historic District, et marque l’ouverture au public de la campagne de financement « Art as Intended » de Chinati.
Les travaux répondent à des besoins matériels urgents. Les toitures et les gouttières seront réparées et repensées afin d’empêcher les infiltrations d’eau, tandis que des supports en acier inclinés préserveront la forme des toitures incurvées ; plus de 10 000 pieds carrés de vitrages à petits carreaux seront remplacés par des vitrages haute performance ; des systèmes à faible consommation d’énergie réduiront les dommages dus aux variations de température et à la poussière sans introduire d’équipements visibles, d’éclairage artificiel ni de bruit mécanique constant ; les briques et le béton seront nettoyés et réparés ; enfin, de nouveaux chemins, des bioswales et des réservoirs de récupération des eaux de pluie seront aménagés. La conception architecturale est dirigée par Troy Schaum, dont les travaux de conservation menés à Chinati comprennent notamment la restauration du John Chamberlain Building, achevée en 2022, aux côtés de Stephen Martin, directeur de la conservation et de la planification de Chinati.
Avant le début des travaux, les 100 œuvres seront documentées et déplacées pour la première fois depuis leur installation d’origine, selon un plan élaboré avec Alfred Lippincott, l’un des fabricants d’origine des œuvres, et le Getty Conservation Institute. Les restaurateurs pourront examiner des zones jusqu’alors inaccessibles et constituer un dossier pour leur conservation future ; les œuvres seront ensuite replacées à leur emplacement d’origine.
Caitlin Murray, directrice exécutive, décrit l’objectif comme le maintien de l’équilibre établi par Judd entre l’art, l’architecture et le territoire, afin que l’œuvre soit perçue avec la même clarté et la même intensité. La 39e édition annuelle de Chinati Weekend, du 9 au 11 octobre 2026, est présentée comme l’une des dernières occasions de voir les Artillery Sheds et les œuvres en aluminium avant le début des travaux. Le reste de la collection de Chinati demeure accessible dans le cadre de visites guidées et de plages de visite libre, ainsi que d’expositions temporaires, de résidences d’artistes, d’activités éducatives et de programmes publics.
