Dana Tai Soon Burgess Dance Company will return to the National Portrait Gallery on August 9 with ‘A Study in Form: Asawa, Noguchi & Frankenthaler’, a one-hour in-person program in McEvoy Auditorium.