D Lan Galleries will return to Sydney Contemporary in September with a presentation focused on works by significant First Nations artists from Australia.