Image : Ōta Memorial Museum of Art, Tokyo
Le musée d’art mémorial Ōta a supervisé la réalisation d’un nouveau livre illustré pour enfants consacré aux estampes ukiyo-e représentant des fantômes, des monstres et des esprits. Intitulé « Search Picture Book: Scary Ukiyo-e Ghost House », l’ouvrage invite les lecteurs à retrouver des figures surnaturelles dissimulées dans ses illustrations, transformant les images classiques gravées sur bois japonaises en un jeu d’observation destiné aussi bien aux enfants qu’aux adultes.
D’après la description publiée par le musée lui-même sur la fiche Amazon de l’ouvrage, le projet entend associer découverte de l’art et éducation culturelle. Plutôt que de présenter l’ukiyo-e comme un sujet à étudier uniquement à travers des légendes ou des essais, le livre aborde les estampes comme un jeu de réflexion interactif. Les lecteurs sont encouragés à observer attentivement les images et à y repérer des figures issues des récits japonais consacrés au surnaturel, une approche qui relie observation visuelle et imagination.
Le musée est connu pour l’importance qu’il accorde à l’ukiyo-e, et le livre s’appuie sur des œuvres d’artistes tels que Katsushika Hokusai et Utagawa Kuniyoshi. La fiche indique que l’ouvrage est conçu comme un livre illustré mêlant « art et éducation » et qu’il s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Il comprend également des encadrés explicatifs consacrés à des sujets tels que la fabrication des ukiyo-e, l’activité de Tsutaya Jūzaburō et certains aspects de la culture de l’époque d’Edo, élargissant ainsi le projet au-delà du simple jeu de recherche.
La page Amazon identifie Kodansha comme éditeur et fixe la date de parution de l’ouvrage au 2025/7/17. Ce livre japonais grand format de 32 pages est proposé au prix de 1 870 yens dans son édition imprimée et de 1 705 yens dans sa version Kindle. La description Amazon le recommande aux enfants d’environ cinq ans et plus, tandis que la participation du musée est attribuée à son conservateur en chef, Kenji Hinohara, chargé de la supervision et des commentaires.
La présentation de l’ouvrage souligne que les figures surnaturelles de l’ukiyo-e peuvent être aussi bien espiègles qu’inquiétantes. Son texte promotionnel les décrit comme parfois humoristiques et attachantes, et suggère que la recherche menée au fil des pages peut contribuer à développer l’attention et les capacités d’interprétation. Cette approche fait du musée non seulement un dépositaire d’images historiques, mais aussi un guide, qui s’appuie sur un format contemporain destiné aux enfants pour introduire un matériau enraciné dans la culture de l’estampe de l’époque d’Edo.
L’ouvrage est disponible à l’accueil du musée et sur Amazon. La supervision assurée par le musée et la présentation de l’éditeur positionnent le livre comme un trait d’union entre la lecture en famille et l’étude de l’ukiyo-e, les images de Hokusai et de Kuniyoshi étant adaptées à un format fondé sur l’observation minutieuse, la comparaison des détails et la recherche des fantômes dissimulés dans les estampes.
