Image : Niigata Prefectural Museum of Modern Art, Nagaoka
Le Niigata Prefectural Modern Art Museum de Nagaoka inaugurera le 12 septembre 2026 l’exposition « Secrets of the KIMONO: The Advent of Yuzen Dyeing ». Intitulée en japonais « きもののヒミツ 友禅のうまれるところ » et sous-titrée « Focusing on the Collection of CHISO, Kyoto », l’exposition se tiendra jusqu’au 15 novembre 2026. Selon les documents fournis par Chiso, le projet examinera la conception de la fabrication du kimono à mesure qu’elle circule entre surfaces tridimensionnelles et planes, et s’articulera autour de la collection de la maison basée à Kyoto.
Chiso a indiqué qu’elle apporterait son entière coopération par le prêt d’œuvres issues de la collection de Chiso Holdings. L’entreprise a également désigné son département de recherche culturelle, le Chiso Cultural Research Institute, comme collaborateur spécial de l’exposition. La fiche du musée donne comme adresse du lieu : Niigata Prefectural Modern Art Museum, 3-278-14 Senchi, Nagaoka, Niigata, tandis que l’annonce de Chiso précise que l’exposition est organisée dans cet établissement, et non dans les propres espaces de Chiso.
L’attention portée à la teinture yuzen met en lumière les procédés et la logique visuelle qui sous-tendent la production des kimonos. Dans son annonce, Chiso décrit l’exposition comme l’occasion de découvrir des œuvres façonnées par une longue histoire de savoir-faire profondément enracinée à Kyoto. Les documents disponibles ne fournissent ni texte du commissaire ni liste des œuvres, mais indiquent que l’exposition sera constituée principalement à partir de la collection de Chiso Holdings, avec également des pièces du Kyoto National Museum.
La participation de Chiso est notable, car l’entreprise est non seulement une fabricante de kimonos de longue date, mais aussi une source de documents historiques et artistiques. La présentation du musée semble s’appuyer sur ces fonds pour envisager le kimono comme un domaine où se croisent technique, design et réflexion sur la matière. Le titre de l’exposition lui-même souligne cette orientation, en déplaçant l’attention du kimono en tant que vêtement achevé vers les méthodes et les idées qui donnent naissance à la teinture yuzen.
Le projet sera accessible au public pendant un peu plus de deux mois, du 12 septembre au 15 novembre 2026. Les documents disponibles ne mentionnent aucun programme connexe, aucune information sur la billetterie ni aucun autre détail concernant le calendrier de l’exposition ; Chiso précise que les visiteurs doivent contacter l’établissement qui l’accueille pour obtenir des renseignements sur la présentation et le calendrier. L’exposition reste référencée sous son titre japonais « きもののヒミツ 友禅のうまれるところ », avec le titre anglais « Secrets of the KIMONO The Advent of Yuzen Dyeing » et le sous-titre « Focusing on the Collection of CHISO, Kyoto ».
