Image : Kobe City Museum
Le musée de la ville de Kobe a mis en avant une installation consacrée à Kyosai à l’intérieur du musée en invitant les visiteurs à se diriger vers le « grand escalier », juste après l’entrée, où les figures de l’œuvre populaire de Kawanabe Kyosai, « Hyakki Yagyō-zu Byōbu », semblent se répandre dans le bâtiment. Dans une publication sur les réseaux sociaux, le musée a précisé qu’en levant les yeux vers la gauche pendant qu’ils gravissent l’escalier, les visiteurs peuvent voir des créatures yōkai qui semblent se déplacer dans l’intérieur, dans une joyeuse « parade nocturne des cent démons ».
La publication présente l’installation comme un volet d’une présentation plus vaste consacrée au musée, sous le titre « Le monde de Kawanabe Kyosai : prise de contrôle du musée n° 1 ». Cette formulation laisse entendre une présentation pensée pour le lieu, qui fait entrer dans l’espace de circulation architecturale du musée des images tirées de l’un des paravents les plus célèbres de Kyosai, plutôt que de les cantonner au mur d’une galerie traditionnelle. Dans sa publication, le musée n’a pas fourni de précisions curatoriales supplémentaires, mais il a souligné que l’œuvre était visible depuis la zone du grand escalier, immédiatement à l’intérieur du bâtiment.
Kyosai, figure majeure de l’art japonais de la fin du XIXe siècle, est largement associé à une touche énergique, à une imagination satirique et à des représentations d’êtres surnaturels. La référence du musée à « Hyakki Yagyō-zu Byōbu » attire l’attention sur l’un des sujets de prédilection de l’artiste : la procession peuplée de yōkai qui fascine depuis longtemps les spectateurs de la peinture et de la culture de l’estampe japonaises. En convoquant cette image dans son propre intérieur, la publication fait du bâtiment lui-même un élément de l’effet théâtral de l’œuvre.
Le musée a également ajouté une note légère et saisonnière, écrivant que l’intérieur reste frais même pendant la journée et pourrait donc constituer un environnement particulièrement propice aux yōkai. Cette remarque renforce le ton ludique de la présentation ainsi que l’utilisation des réseaux sociaux par le musée pour guider les visiteurs vers un point de vue précis, plutôt que de se contenter d’annoncer l’œuvre en termes abstraits.
Le musée de la ville de Kobe, qui se présente sur ses propres canaux institutionnels comme le porteur de cette présentation consacrée à Kyosai, n’a indiqué ni dates, ni informations sur la billetterie, ni liste complète des œuvres exposées dans sa publication. Les sources disponibles se concentrent au contraire sur un moment visuel unique : le palier de l’escalier, le regard tourné vers la gauche et l’apparition de yōkai issus de « Hyakki Yagyō-zu Byōbu » dans l’espace intérieur du musée.
