Image : Yoko Terauchi, Ebb & Flow, 1988
Le Henry Moore Institute de Leeds présente « Ebb & Flow: Bookworks by Yoko Terauchi from the Research Library », une exposition gratuite de livres d’artiste de l’artiste japonaise Yoko Terauchi (née en 1954). Après une première présentation durant l’été, elle est de nouveau ouverte au public dans la Study Gallery de l’institut jusqu’au 10 janvier 2027.
L’exposition s’articule autour de cinq livres d’artiste rares conservés dans la Sculpture Research Library de l’institut, tous publiés par Coracle Press, la maison d’édition de Camberwell que l’institut associe aux artistes de la New British Sculpture. Ils sont présentés avec des photographies documentant les installations de Terauchi entre 1983 et 2024.
Terauchi s’est formée à Tokyo, achevant ses études au Women’s College of Fine Arts en 1977, puis un cursus de troisième cycle l’année suivante, avant de suivre des cours supérieurs de sculpture à la Saint Martin’s School of Art de Londres de 1979 à 1981. Selon l’institut, son séjour dans cette école l’a conduite à remettre en question une sculpture conçue principalement pour la forme et le plaisir visuel, et à viser plutôt des œuvres qui expriment sa manière de voir le monde. Depuis, elle a exposé à l’international et enseigné en tant que professeure à l’Aichi University of the Arts.
Ses installations et ses livres d’artiste remettent en cause les habitudes figées du regard et de la classification. Le traitement qu’elle réserve au papier y est essentiel : elle considère une feuille comme un objet tridimensionnel à six faces et, par conséquent, comme une surface unique et ininterrompue plutôt que comme un recto et un verso. L’institut présente ses livres comme une forme élargie de la sculpture, dans laquelle objet, image et page ne sont plus séparés.
Deux œuvres illustrent cette démarche. Dans Terra (1984), des lignes découpées font circuler le pigment entre des feuilles empilées, laissant des images semblables à des ombres. Ebb & Flow (1988), qui donne son titre à l’exposition, est une feuille unique pliée, peinte en rouge sur une face et en bleu sur l’autre ; des déchirures diagonales l’ouvrent pour révéler sa structure interne et troubler l’opposition entre intérieur et extérieur.
L’exposition rappelle également les liens antérieurs de Terauchi avec la ville. Lors d’une résidence d’une semaine au Leeds City Art Gallery en 1984, elle a réalisé notamment Hot Line 19, composé de câbles téléphoniques industriels, et Cut Drawing 1, la première œuvre de sa série sur papier.
La Sculpture Research Library conserve plus de 30 000 documents sur la sculpture, dont une collection en expansion de livres d’artistes. Un audioguide avec transcription accompagne l’exposition.
