Image : Ben Brown Fine Arts, London
Ben Brown Fine Arts présentera « Echoes of Day and Night », une exposition personnelle de peintures de Qi Lei, à Hong Kong du 12 septembre au 24 octobre 2026. L’exposition marque la première collaboration de la galerie avec l’artiste, qui vit et travaille à Shanghai, et se tiendra au 201 The Factory, 1 Yip Fat Street, Wong Chuk Hang.
L’exposition s’articule autour des réflexions récentes de Qi Lei sur les relations entre la musique, la peinture et le temps. Son titre est né après que l’artiste a vu le groupe de post-rock Godspeed You! Black Emperor se produire en concert l’année dernière. Selon la galerie, la musique du groupe — largement abstraite et s’appuyant rarement sur des paroles ou du texte — développe sa structure et son rythme par la seule performance instrumentale.
Ce langage musical a incité Qi Lei à réfléchir à la manière dont figuration et abstraction s’articulent en peinture. La galerie décrit cette question comme un point de départ important de son langage pictural, dans lequel les approches figurative et abstraite ne sont pas considérées comme des catégories distinctes, mais comme un équilibre à repenser dans chaque œuvre.
Qi Lei peint principalement dans un langage figuratif, tout en s’interrogeant sur la manière dont une image existante peut être transformée par l’acte de peindre. Plutôt que de reproduire une image, il cherche, selon ses propres termes, à dissoudre les conventions d’une image toute faite et à la réorganiser par le rythme de la peinture. La sélection présentée comprend « Jungle Echoes » (2026), « Morning Mist Rises at Dusk » (2026), « Nighttime Twilight » (2024), « The Lonely Musician Before the First Light of Dawn » (2026) et « Babette Among the Wilds » (2026).
Le temps et la transition sont particulièrement perceptibles dans « Morning Mist Rises at Dusk ». Le titre de l’œuvre rapproche deux moments apparemment opposés de la journée, suggérant la difficulté de distinguer l’aube du crépuscule lorsque c’est la lumière changeante, plutôt qu’une horloge, qui devient la mesure. La galerie relie cette incertitude à l’intérêt de Qi Lei pour les moments difficiles à situer et pour le passage d’un état temporel à un autre.
L’exposition s’ouvrira par une visite privée et une rencontre avec l’artiste le samedi 12 septembre. Qi Lei s’entretiendra avec la critique et universitaire Gladys Chung de 16 h à 17 h, puis la visite privée se déroulera de 17 h à 19 h. Ben Brown Fine Arts, qui indique également des adresses de galerie et de bureaux à Londres ainsi qu’une adresse à New York accessible sur rendez-vous, présentera l’exposition dans son espace de Hong Kong jusqu’au 24 octobre 2026.
