Image : Kestnergesellschaft, Hannover
La Kestner Gesellschaft de Hanovre présentera « A Pronoun of B », la première exposition personnelle d’envergure consacrée à Min Yoon, du 29 août au 15 novembre 2026. L’exposition réunira des installations, des sculptures, des dessins et des peintures de l’artiste née en Corée du Sud, dont le travail examine les conditions de la production artistique ainsi que les structures institutionnelles qui façonnent l’art et sa création.
Née en 1986 à Cheonan et installée à Vienne, Yoon a étudié les arts appliqués à l’Académie des beaux-arts de Vienne de 2011 à 2018. Elle recourt à des installations ludiques et composées de multiples éléments pour mettre en relation des questions de langage, d’identité, d’espace et de temps. Le titre de l’exposition en constitue le point de départ conceptuel central : l’institution associe la lettre « B » à un hiéroglyphe de l’Égypte ancienne et à un signe protosinaïtique évoquant le plan au sol d’une maison. Pour Yoon, la lettre devient une abstraction linguistique et spatiale de l’idée d’avoir son propre espace.
Cette idée s’étendra au-delà de l’intérieur de la galerie. Yoon modifiera l’enseigne située au-dessus de l’entrée principale de la Kestner Gesellschaft, où certaines lettres semblent être tombées et d’autres avoir été ajoutées. La séquence ainsi obtenue, « NA DA UM », peut se lire en coréen 나다움 (na-da-um), qui signifie être soi-même ou être tel que l’on est. À l’intérieur, une nouvelle installation conçue pour le lieu reconfigurera les espaces de l’institution, aux côtés de peintures inédites et de groupes sélectionnés d’œuvres réalisées au cours des trois dernières années.
L’exposition abordera également la mesure comme sujet artistique. Les sculptures traitent des expériences incarnées du temps, de l’attente et de la pression à rester productif, tandis que des peintures représentant des sabliers remplis de la lettre B transforment le caractère en unité de temps. Une nouvelle installation couvrant une salle entière traduira cet autre système dans l’espace physique au moyen d’unités de 20,5 centimètres. Cette mesure n’est pas une norme officielle, mais un système personnel qui incite à s’interroger sur la manière dont les corps et les espaces sont quantifiés.
Un ensemble de livres liés au projet Nadaum Books sera présenté aux côtés de l’installation. Ce projet sud-coréen de livres pour enfants abordait l’égalité des sexes et l’éducation sexuelle avant d’être interrompu à la suite de protestations de groupes conservateurs. S’inspirant de l’idée du Byeoldakku — la personnalisation ludique d’objets du quotidien par les jeunes —, la décoration de livres interdits réalisée par Yoon est présentée par l’institution comme un acte de désobéissance qui reconquiert l’espace restreint par la censure. L’exposition réunit ainsi l’incertitude linguistique, spatiale et temporelle à l’arpentage physique de la galerie elle-même.
Yoon a déjà présenté des expositions personnelles à la Galerie Francesca Pia à Zurich (2024), à la Galerie Lars Friedrich à Berlin (2023) et au Neuer Essener Kunstverein (2021). Ses œuvres figurent dans des collections publiques, notamment celles de l’Art Sonje Center à Séoul, du mumok à Vienne et du Wien Museum.
« A Pronoun of B » est organisée par Eva Birkenstock, directrice de la Kestner Gesellschaft, avec l’assistance curatoriale de Leonie Funke. Une publication accompagnera l’exposition. Le vernissage aura lieu le vendredi 28 août à 19 heures, avec entrée libre ; un programme pour les familles se déroulera de 15 heures à 17 heures. Le samedi 29 août à 11 heures, Yoon discutera de l’exposition avec Manuela Ammer, commissaire au mumok de Vienne, puis une conférence du Dr Gürsoy Doğtaş aura lieu le 17 septembre à 19 heures.
Le même soir, la Kestner Gesellschaft ouvrira une seconde exposition personnelle, « Crystalline » de Karimah Ashadu, organisée par Alexander Wilmschen. La Kestner Gesellschaft se trouve au 11 Goseriede, 30159 Hanovre.
