Image : İstanbul Modern, Istanbul
Les photographies de Yusuf Sevinçli présentées dans l’exposition « Panorama: Hayaller ve Yerler » examinent les traces de l’histoire moderne de Chypre qui ont souvent été rendues invisibles, selon une publication associée à İstanbul Modern. Les œuvres sont décrites comme procédant par l’intuition et l’émotion, donnant à voir une vision sombre et atmosphérique du passé de l’île.
La publication aborde l’exposition à travers l’idée d’un « temps suspendu », en se demandant comment le sentiment d’être pris entre plusieurs époques peut être rendu par la photographie. Plutôt que de présenter l’histoire moderne de Chypre comme un récit chronologique linéaire, le travail de Sevinçli se caractérise par une approche fondée sur l’atmosphère, la perception et les qualités suggestives de l’image.
Le titre de l’exposition, « Panorama: Hayaller ve Yerler », peut se traduire par « Panorama : Rêves et lieux ». La description souligne le rapport entre le lieu et la mémoire, les photographies abordant des vestiges historiques qui ne sont pas toujours immédiatement visibles. Leur atmosphère sombre est présentée comme un moyen d’approcher ces absences par le ressenti autant que par l’observation documentaire.
L’annonce disponible n’identifie pas les photographies précises présentées dans l’exposition et ne fournit ni lieu d’exposition, ni dates d’ouverture ou de clôture, ni davantage de détails sur la présentation. Elle ne donne pas non plus d’informations biographiques sur Sevinçli, si ce n’est qu’elle l’identifie comme le photographe à l’origine des œuvres évoquées.
L’annonce reste centrée sur Chypre, la photographie et la perception d’un passé irrésolu ou suspendu. Elle décrit la contribution de Sevinçli à « Panorama: Hayaller ve Yerler » comme une exploration des histoires modernes de l’île à travers des traces obscurcies, l’intuition et une atmosphère visuelle volontairement sombre.
