Image : Detail: Tom Nakashima, Turtle, 1994. Etching and mixed media on paper. Jersey City Museum Collection at Rutgers, The State University of New Jersey, gift of Jersey City Museum, 2018; Gift of Judith and Gerson Leiber, 1994. Photo Peter Jacobs
Le Zimmerli Art Museum de Rutgers University présentera « Japan In/Out of View » du 9 septembre 2026 au 14 février 2027, au 71 Hamilton Street, à New Brunswick, dans le New Jersey. L’exposition retrace les échanges culturels entre le Japon et les États-Unis du milieu du XIXe siècle à nos jours, en commençant par les années 1860 et 1870, lorsque Rutgers accueillait certains des premiers étudiants japonais en Amérique. Des estampes, des photographies et des documents d’archives témoignent de ces premiers liens, tandis que des œuvres ultérieures d’artistes japonais et nippo-américains abordent de nouvelles formes artistiques ; le musée présente cette sélection comme une illustration de la nature fluide de l’influence réciproque et d’une nouvelle compréhension des arts japonais et américains.
L’exposition est organisée par Nicole Simpson, conservatrice des estampes et des dessins, avec Haruko Wakabayashi, professeure associée chargée de l’enseignement des langues et cultures asiatiques, et Fernanda Perrone, archiviste, responsable du programme des expositions et conservatrice de la William Elliot Griffis Collection au sein des Special Collections and University Archives. Le financement des textes bilingues est assuré par le programme Access for All de l’Art Bridges Foundation. Le musée n’a pas publié de liste complète des œuvres.
L’œuvre utilisée dans les supports de communication du musée est « Turtle » (1994), une eau-forte et œuvre sur papier en techniques mixtes de Tom Nakashima. Sa notice de crédit l’identifie comme faisant partie de la Jersey City Museum Collection de Rutgers, The State University of New Jersey, offerte par le Jersey City Museum en 2018, avec une mention de don datée de 1994 par Judith et Gerson Leiber.
Deux programmes publics gratuits accompagnent la période d’ouverture. « Rutgers Meets Japan: A Celebration of Friendship », organisé en lien avec l’exposition, aura lieu le samedi 12 septembre 2026, de 15 h à 17 h, à la Kirkpatrick Chapel, 81 Somerset Street ; les informations concernant le stationnement et les réservations seront annoncées ultérieurement. Le jeudi 17 septembre 2026, le musée accueillera une conversation entre l’artiste Hank Willis Thomas et le collectionneur Jordan D. Schnitzer, de 17 h à 18 h à la Kirkpatrick Chapel, suivie d’une réception au musée de 18 h à 20 h pour ses nouvelles expositions, dont « Japan In/Out of View ». Les deux événements sont gratuits et ouverts au public, avec des rafraîchissements légers offerts, et le musée demande aux visiteurs de réserver à l’avance.
« Japan In/Out of View » ouvrira parallèlement à trois autres expositions de la saison automnale du Zimmerli : « The Beast of Joy: Women Artists from Soviet Republics » (du 2 septembre 2026 au 18 juillet 2027), ainsi que « Hank Willis Thomas: LOVERULES - From the Collections of Jordan D. Schnitzer and His Family Foundation » et « Hank Willis Thomas Selects the NJ Arts Annual » (toutes deux du 17 septembre au 20 décembre 2026).
L’entrée au Zimmerli est gratuite et aucun billet n’est requis pour les expositions. Le musée est ouvert du mercredi au vendredi de 11 h à 18 h, et le samedi et le dimanche de midi à 17 h ; il est fermé les lundis, les mardis, les jours fériés importants et tout au long du mois d’août. Les bureaux ont rouvert le 1er septembre et les galeries le 2 septembre, tandis que le personnel installait les expositions d’automne. L’aile Upper Dodge est temporairement fermée. Le musée indique que ses activités, ses expositions et ses programmes sont financés en partie par Rutgers, The State University of New Jersey, ainsi que par les revenus de l’Avenir Endowment Fund et de l’Andrew W. Mellon Endowment Fund, avec le soutien supplémentaire du New Jersey State Council on the Arts, une agence partenaire du National Endowment for the Arts, de Bloomberg Philanthropies, ainsi que des donateurs, membres et amis du musée.
