Image : Museo di Capodimonte, Naples
Deux tableaux d’anges associés au baroque français sont de nouveau visibles après leur restauration, selon une annonce du Museo di Capodimonte. Ces œuvres sont de Simon Vouet et de Charles Mellin, deux artistes dont les carrières furent étroitement liées à Rome et à l’évolution de la peinture française au XVIIe siècle.
Le musée a identifié l’œuvre de Vouet comme étant « Angelo con dadi e tunica », ou « Ange avec dés et tunique ». L’annonce attribue le tableau à Simon Vouet, né à Paris en 1590 et mort dans cette même ville en 1649.
La seconde œuvre restaurée est l’« Angelo con lancia » de Charles Mellin, ou « Ange avec lance ». Mellin est donné comme né à Nancy vers 1600 et mort à Rome en 1649. Le musée le décrit comme lié à l’atelier de Vouet, soulignant ainsi la relation artistique qui unit les deux tableaux dans l’annonce.
La brève notice présente la restauration comme un traitement de conservation « précis », qui a permis aux anges de retrouver une lumière nouvelle. Elle ne précise ni les méthodes employées, ni l’état de l’un ou l’autre tableau avant l’intervention, ni la durée des travaux de conservation, ni la date exacte à laquelle les œuvres ont été de nouveau présentées au public.
Vouet et Mellin ont tous deux passé une partie importante de leur carrière en Italie. Les dates de Vouet le situent parmi les grands peintres français du début et du milieu du XVIIe siècle, tandis que la carrière de Mellin s’est déroulée entre Nancy et Rome. Leur date de décès commune, 1649, est mentionnée dans l’annonce du musée, qui présente l’« Angel with Spear » de Mellin aux côtés de l’« Angel with Dice and Tunic » de Vouet.
Aucun titre d’exposition, programme d’ouverture ou calendrier distinct n’a été communiqué. L’annonce constitue une mise à jour consacrée aux collections et à la conservation des deux tableaux d’anges restaurés, les images qui l’accompagnent identifiant l’œuvre de Vouet sur les photographies une et deux, et celle de Mellin sur les photographies trois et quatre.
