Nashville’s Frist Art Museum is presenting ‘An Indigenous Present’, a rotating exhibition that foregrounds contemporary Indigenous abstraction and remains on view through Sept.