Andy Warhol's "Marilyn" portfolio of 1967 is best known through its hot pink and turquoise colorway, but one of its ten prints takes a far darker route.