Correggio’s “Compianto su Cristo morto” (Lamentation over the Dead Christ), painted around 1524, is on view in Dresden as part of “Correggio.