The Newport Art Museum is presenting ‘Play / Pretend,’ a cross-generational exhibition examining how imagination shapes identity from childhood through adulthood.