‘Haas Brothers: Uncanny Valley,’ a mid-career survey of the artist duo Nikolai and Simon Haas, will open September 27 at the Blanton Museum of Art in Austin.